Ein Team aus Sprachexperten

WIR ÜBER UNS

Tradocs findet seine Kraft in seinem Team, das aus Fachkräften besteht, die viel Erfahrung in den Bereichen der Sprachendienstleistungen und Wirtschaft und Handel gesammelt haben.

Nach einer Entwicklung, die 1998 begonnen hat und sich 2020 verstärkt hat, bieten Ihnen die drei Hauptkomponenten von Tradocs Dienstleistungen an, die sich durch ihre Qualität und individuelle Gestaltung auszeichnen (weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite Sprachunterricht).

Wir stellen Ihnen unser Team vor! Klicken Sie auf die Namen/Titel für mehr Informationen!

BRITTA VON WEBSKY

Britta hat Tradocs gegründet und ist Lehrerin, Prüferin für das Goethe-Institut, Übersetzerin und Dolmetscherin.

Nach dem Abitur an einem Kölner Gymnasium und dem Magisterexamen in Fremdsprachen (Sprach- und Literaturwissenschaften) ist Britta nach Italien gezogen. Sie arbeitet seit 1989 in Prato und hat viele berufliche Erfahrungen, u.a. in einem Einzelhandelsunternehmen, gesammelt. Seit 1998 arbeitet sie als Freiberuflerin und hat eine langjährige Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut entwickelt. Ihre Arbeitssprachen sind Deutsch, Italienisch, Französisch und Englisch.

GIULIA FIORAVANTI

Giulia wurde 2023 Teil des Teams Tradocs, nachdem sie fünf Jahre lang mit Britta und DE-KOMM zusammengearbeitet hat. Sie ist als Dolmetscherin, Übersetzerin, Lehrerin und Prüferin für das Goethe-Institut tätig.

Sie hat Translationswissenschaft in Florenz studiert und hat das Studium Konferenzdolmetschen 2023 in Innsbruck absolviert. Ihre Arbeitssprachen sind Italienisch, Deutsch und Englisch.

DE-KOMM sas

Das Unternehmen DE-KOMM sas, bis 2015 als „Tradocs“ bekannt, bietet seit 2007 Sprach- und Geschäftsdienstleistungen in Prato an.

Seit 2009 ist Tradocs zudem Partner des Goethe-Instituts. Somit ist das Prüfungszentrum Goethe-Institut in Prato entstanden.

DE-KOMM arbeitet mit qualifizierten externen Mitarbeiter*innen zusammen und bietet Sprachunterricht und Übersetzungen in vielen europäischen (Englisch, Französisch, Spanisch) und nichteuropäischen Sprachen (wie Chinesisch und Russisch) an.