Un team di esperti linguistici

CHI SIAMO

La forza di Tradocs nasce dal suo team, composto da persone qualificate e con esperienza nel settore dei servizi linguistici e commerciali.
Con una collaborazione iniziata già nel 1998 e sviluppatasi dal 2020, le tre componenti principali del team di Tradocs vi garantiscono un servizio di qualità e offerte personalizzate per tutte le esigenze (vedete anche la pagina dei corsi per saperne di più!).

Vi presentiamo il gruppo Tradocs, cliccate sui nomi/ titoli per avere più informazioni!

BRITTA VON WEBSKY

Britta è la fondatrice di Tradocs e lavora come insegnante, esaminatrice per il Goethe-Institut, traduttrice e interprete.

Dopo aver finito la scuola e l’università in Germania con una laurea in lingue e letterature straniere, si è trasferita in Italia. Lavora a Prato dal 1989, prima nella grande distribuzione e marketing e dal 1998 come libera professionista. Vanta una collaborazione pluriennale con il Goethe-Institut. Le sue lingue di lavoro principali sono tedesco, italiano, francese ed inglese.

GIULIA FIORAVANTI

Giulia si è unita al gruppo Tradocs nel 2023, dopo cinque anni di collaborazione con Britta e DE-KOMM, e ricopre i ruoli di interprete, traduttrice, insegnante e esaminatrice per il Goethe-Institut.

Ha studiato mediazione linguistica a Firenze e a Innsbruck, dove si è laureata nel 2023 in interpretazione di conferenza. Le sue lingue di lavoro sono italiano, tedesco e inglese.

DE-KOMM sas

L’azienda DE-KOMM sas, conosciuta fino al 2015 con la ragione sociale “Tradocs”, è attiva fin dal 2007 nell’ambito dei servizi linguistici e commerciali a Prato.

Nel 2009 è diventata partner del Goethe-Institut, facendo nascere così il Centro Esami del Goethe-Institut a Prato.

DE-KOMM si avvale inoltre di vari collaboratori esterni qualificati per offrire corsi di lingua e traduzioni in molte lingue europee (inglese, francese, spagnolo) e non (come cinese e russo).